В марте 1984 года «Шахтер» приехал в Португалию, чтобы сразиться с местным «Порту» в ¼ финала Кубка обладателей кубков. Сначала матч планировался на 19.30. вдруг прибежал переводчик ( дончанам помогал общаться с местной публикой специалист из советского дипломатического корпуса в Лиссабоне) и сообщил, что все перенесли на 20:30.
Ну, в «Шахтере» играли не самые капризные парни: в 20:30 – так в 20:30. Совсем уже готовы были на поле выходить, как снова прибежал запыхавшийся переводчик и сообщил. Еще на один час сместили время матча. Сейчас – то такие вещи в еврокубках невозможны, а 20 с лишним лет назад португальские хитрованы могли себе позволить подобные выкрутасы.
Они как рассуждали? Разница во времени с Москвой – три часа. В Португалии 21:30, значит в Москве уже за полночь! Противник, понятно, адаптироваться не успел, значит, на поле выйдет сонным. Тут-то его можно и прихватить. Ну, будь «Шахтер» ерундовой командой, никто бы так напрягаться не стал. Но дончане были в порядке, португальцы уважили их авансом, и, как позже оказалось, неспроста.
«Шахтер» терпеливо ждал выхода на заполненный 70 тысячами болельщиков противника залитый светом стадион. Времени на подготовку к выходу много, даже слишком… А переводчик, которого уже вспоминали вначале, крутится вокруг футболистов, явно что-то сказать хочет, да не решается. В конце концов, дипломат не выдержал и отозвал в сторонку Виктора Грачева: «Ты знаешь, что вчера на пресс-конференции президент «Порту» тебя хотел купить»? Тот, понятно, удивился до невозможности, откуда он такое мог знать? Переводчик продолжал: «Я тебе скажу, только ты, не ровен час, не проболтайся. Меня предупредили строго-настрого, чтобы никто об этом не узнал». Грачев дал слово и потом лет десять никому эту историю не рассказывал.
Оказалось, президент «Порту» на пресс-конференции на полном серьезе заявил: «Мы готовы заключить на три года контракт с вашим игроком и заплатить за него столько миллионов, какая цифра у него на спине обозначена». А Виктор Грачев играл под «11»! Португальцы просмотрели кассеты с записью предыдущих встреч «Шахтера» со швейцарским «Серветтом» и были впечатлены донецким нападающим.
Руководитель советской делегации не растерялся, ответил все в том же очень серьезном ключе: «Предложение, несомненно, заманчивое. Но вы, извините, слегка опоздали. Грачев буквально пару дней назад подписал новый 3-годичный контракт с «Шахтером». Хотя, будь руководитель делегации еще понаходчивей, сказал бы: «Так Грачев же сегодня выходит на поле под номеров «22».
Впрочем, нельзя было так шутить – рискованно! Кто его знает, что в голове у этих иностранцев, а ну как и на такую цифру согласились бы? Потом оправдывайся перед компетентными органами… Да и вообще. Тогда советские не продавались. Такая уж у них была собственная гордость.
Информация была взята из книги «Легенды донецкого футбола. 100 невыдуманных историй о «Шахтере». – Донецк: Юрпресс, 2006г. Редакционный совет: В. Малышев, А. Кучинский, Р. Мармазов.